Login Before Purchasing
Make sure you're logged in so your packages can be linked to your account

Use the Same Email on Ko-fi
Use the same email address you logged in with for automatic activation

Restart the Game After Purchase
Fully close and restart the game to activate your purchased package